A 50th anniversary doesn’t just sneak up on you. So how did the plans for a worthy celebration of the 1969 festival fall apart?