The Boston-based alt-rock artist & her original bandmates ease from the ’90s into 2015 to work in this era yet bring along their original sound.