The shocking passing on January 10, 2016 left a permanent scar not just on fans. Many fellow performers marked the one year anniversary of the icon’s death