Not even 2017 hip surgery can slow down the singer, who turns 79 this year. His schedule includes a performance at Jazz Fest