His trademark black specs were sitting in a file for decades until discovered by law enforcement who gave them to Maria Elena