The group were at the top of their game when they became the first rock band to ride a float at the annual Tournament of Roses parade