A sonic blend of classic pop, R&B, psychedelic, bubblegum, and soul songs were on playlists across the U.S., topped by a sappy instrumental tune