It belongs on any short list of the best live albums ever, while serving as a coda to the group’s groundbreaking influence.