The set includes outtakes and alternate recordings of the much-loved studio debut (which gave us “The Weight”), with a 5.1 surround mix