If the album had given us nothing more than “Born to Be Wild,” it would still be a classic. But there was a lot more to the mostly Canadian band’s first LP.