The case is now closed: The musician has pleaded guilty to consuming alcohol in “a closed area” and will pay a fine of $500