The Grammy winner once said, “No matter how much people hail Sly and Robbie as legends, there have been a lot of sleepless nights and ‘eatless’ nights, too”