Following successful runs in London, New York, Chicago, Las Vegas, and elsewhere, the sensational traveling museum exhibit has been rebranded