The dismissal of a third of its nominating committee fueled doubts about the credibility of Rock and Roll Hall of Fame selections