She started as a folk-rock artist in her native Los Angeles’ legendary Laurel Canyon scene. A move east led to a different sound and an early MTV favorite