His second Top 20 single set him up for future Top 10 hits, Grammys and MTV video popularity before he died in 2003