With each reissue of his material, another generation discovered—and was inspired to record—his songs.