From 1963 to 1966 he was one of the Beatles favorite photographers, shooting five consecutive album covers for the group’s U.K. album releases