Not only is the 1976 collection the biggest album of all-time in the States, but their ‘Hotel California’ is in third place