The “Turn Up the Radio” band got a big break when they got the opening slot for Van Halen’s 1984 tour while still unsigned