With the huge success of their biopic, original members Brian May and Roger Taylor will team once more with frontman Lambert on lead vocals on a 2019-20 tour