The group from Springfield, Mo., had two big radio hits, “Jackie Blue” and “If You Wanna Get to Heaven,” in the mid-’70s.