As wonderful as it might be unexpected. The great pop singer and the Pink Floyd guitarist bring sizzle to a truly classic song