Why did he kill himself? What was thrown from the bridge? What became of the singer-songwriter behind it? Here’s what’s known.