Giants of the worlds of music, film and television will join the President and First Lady at their farewell party at the White House