The Emmy Awards have given grunge rock some props by nominating Kurt Cobain doc Montage of Heck and the Foo Fighters series Sonic Highways.