The organizers of the President’s rallies continue to use classic rock anthems from left-leaning artists despite their repeated cease-and-desist notices