The singer, guitarist, writer, producer and leader of the multi-Platinum selling rock band shaped and directed the group from its earliest beginnings