The band, a precursor to Tom Petty and the Heartbreakers, released a second studio album and did a brief tour of smaller venues