Why is this “mockumentary” so funny and beloved by rock fans and stars? Because it is so close to reality. It was only a modest success until its video release