In 2016, some of the greatest artists on the contemporary jazz scene performed together for one show which was one for the ages