The dairy farmer helped the organizers by hosting the 1969 music festival. And he also knew that what he offered was priceless