Knopfler delivered a score that was integral to the film’s enduring appeal, launching a successful second career as a film composer.