The band’s sole surviving founding member has had a history of heart-related health issues. The band are in the midst of their farewell tour