The coal miner’s daughter famously was born in Butcher Hollow, Ky. She earned every country music award imaginable in her six decade career