“The shockwaves of grief and denial are still sweeping through our family as we come to grips,” said the band following the singer’s suicide.