His career accomplishments are legendary: writing “Me and Bobby McGee,” a #1 hit for Janis Joplin; a Rhodes Scholarship, and a Golden Globe for Best Actor