He’s in the Rock and Roll Hall of Fame as a co-founder of Small Faces and Faces, and joined The Who in 1978