The Moody Blues lead singer, guitarist and writer of such classic rock favorites as “Nights in White Satin” and “Tuesday Afternoon” had an undisclosed health issue