U2’s fifth album is the one that boosted them to superstardom. Here’s the backstory, a famous “first” and details about its success