He opens up about the revolving door of Yes’ lineup, the “fear factor” of doing another “Roundabout,” and the development of their epic LP, Close to the Edge