For more than 45 years, sole credit for the classic ballad has been given to the late Beatle. But he always believed his wife should share. Now she will.