His discography includes many of the biggest hits of the ’60s/’70s: Simon & Garfunkel, the Grass Roots, Neil Diamond, the Mamas and the Papas and 100s more