The film captures the legend at his finest in a performance before his largest ever U.S. audience just a few months before his death.