We review Jethro Tull: The Rock Opera, a multi-media presentation featuring Ian Anderson performing his old band’s music while honoring its namesake