At a concert in New York City with Wenner in attendance, Dylan told the audience “we’re trying to get him back in” the Rock Hall