After producing classic albums by Aerosmith, he helped a band from Illinois get its start and oversaw production of 1980’s Double Fantasy album.