The guitarist, born John Geils, Jr., left the band several years before he passed. “I wish them well. I don’t know how they feel about me”