The raw and fiery collection of originals and covers was promptly and unceremoniously shelved by the band’s label, never to see the light of day, until now.