The popular singer-songwriter, whose health issues have prevented him from singing for over 5 years, remains hopeful it will one day be resolved